Résultats 321 - 340 de 554
| Logement | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| T-Resort la Tzoumaz 3P6 900.2 | 6 | 2 | 2 | ||
| T-Resort la Tzoumaz 4P8 900.3 | 8 | 3 | 2 | ||
| T-Resort la Tzoumaz 4P10 900.4 | 10 | 3 | 2 | ||
| T-Resort la Tzoumaz 3P6 Vue Vallée 900.6 | 6 | 2 | 2 | ||
| T-Resort la Tzoumaz 4P8 Vue Vallée 900.7 | 8 | 3 | 2 | ||
| Tous les 5 Logements | 38 | 13 | 10 |
Résidence moderne, confortable "T-Resort", 1'500 m au dessus du niveau de la mer, de 4 étages, année de construction 2017. 2 maisons dans la résidence. 85 appartements dans la résidence. Au centre de La Tzoumaz, situation centrale, animée, à 100 m de la forêt, à 20 m du domaine skiable. Infrastructures de la résidence: réception, bar, possibilité d'achats, ascenseur, terrasse ensoleillée, local pour les skis, chauffage central, lave-linge (en sus), sèche-linge (en commun, en sus), appareil de séchage de chaussures à ski. En hiver 4x4 recommandé. Parking public couvert à 20 m, en sus. Borne de recharge électrique. Supermarché 10 m, restaurant 30 m, bar 10 m, location de bicyclettes 10 m, arrêt de bus "Télécabine" 20 m, centre thermal "Saillon Les Bains" 19 km. Terrain de golf (18 trous) 30 km, tennis 500 m, chemins de randonnées pédestres depuis la maison 20 m, téléski, télécabine, remontées mécaniques, pistes de ski, location de ski 10 m. École de ski 10 m, école de ski d'enfants, jardin d'enfants (hiver) 30 m, piste de luge 20 m, patinoire 100 m, jeux pour enfants 100 m. Attractions à proximité: Trottinettes Savoleyres - La Tzoumaz 20 m, Verbier-La Tzoumaz Bikepark 20 m, Maison de la forêt 2.2 km, Musée de la fondation Pierre Gianadda 30 km, Les châteaux de Sion 32 km, Gorges du Durnand 36 km. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Verbier 4 Vallées. Les lacs connus sont facilement accessibles: Domaine des Iles 26 km. Région de randonnées: Sentier des fables 20 m, Sentier La Tzoumaz - Croix-de-Coeur 20 m, Sentier des Sens 2.2 km. Veuillez noter: voiture recommandée. Équipement pour bébés (en sus). Ski-bus gratuit. En cas de bonnes conditions d'enneigement, accès à ski jusqu'à la maison. Déchargement et chargement des bagages à la location de vacances. Autoroute 15 km de la maison. Route principale 10 m de la maison. Voie ferrée 14 km de la maison. Aéroport 28 km de la maison. La photo n´est qu´un exemple. D’autres appartements sont également proposés à la location dans cette maison de vacances. La propriété référencée CH1914.900.1-.8 est située sur le même terrain. L'appartement doit être remis au départ dans un état propre et rangé, avec le coin cuisine nettoyé. Le nettoyage final (hors coin cuisine) et la désinfection de l'appartement sont inclus dans le prix. Dans le T-Shop, vous pouvez louer des VTT et des vélos électriques en été et des skis et des snowboards en hiver. La Tzoumaz 900
| Logement | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Grand Large a 18 780.1 | 4 | 2 | 1 | ||
| Grand-Large a 22 780.3 | 6 | 2 | 2 | ||
| Tous les 2 Logements | 10 | 4 | 3 |
Immeuble "Grand Large A/B". Dans la localité, à 200 m du centre de Montana, situation ensoleillée, à 1.1 km du lac, orientée sud. Infrastructures de la Maison: ascenseur, local pour les skis, chauffage central, lave-linge, sèche-linge (en commun, en sus), étendoir à linge. Place de parking (nombre de places limité). Magasins 200 m, supermarché 240 m, restaurant, boulangerie 300 m, centre à 2 minutes à pieds, arrêt de bus "Montana Poste" 100 m, gare ferroviaire "Funiculaire Montana Gare" 210 m, baignade en lac "Moubra" 1.7 km, lac Grenon 1.1 km. Terrain de golf (18 trous) 2.2 km, remontées mécaniques 1 km. Les lacs connus sont facilement accessibles: Lac de la Moubra 1.7 km, Etang Long 2.2 km. Veuillez noter: ski-bus gratuit. Les étages sont à considérer comme niveaux (calculés au départ du fond de la résidence). Crans-Montana 780
Offre spéciale pour Grand Large a 18 780.1
Offre Dernière-Minute pour Grand Large a 18 780.1
| Logement | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Beau Site 4 260.2 | 5 | 2 | 2 | ||
| Beau Site No 21 260.8 | 4 | 2 | 1 | ||
| Tous les 2 Logements | 9 | 4 | 3 |
Petite résidence "Beau-Site", de 3 étages. En bordure de la localité, à 2 km du centre d'Ovronnaz, situation tranquille, à 2.3 km du domaine skiable, dans une impasse, orientée sud. Pelouse. Infrastructures de la Maison: local pour les skis, chauffage central, lave-linge, sèche-linge (en commun, en sus), étendoir à linge. Accès en voiture jusqu'à la maison. Place de parking. Magasins, restaurant, arrêt de bus 400 m, centre thermal 450 m. Tennis 2.3 km. Arrêt du ski-bus 100 m, ski de fond 2.3 km. Veuillez noter: voiture recommandée, sans ascenseur. Équipement pour bébés sur demande (en sus). Ski-bus gratuit. Service de navette gratuite desservant le domaine skiable d'Ovronnaz. Veuillez noter: D’autres appartements sont également proposés à la location dans cette maison de vacances. Ovronnaz 260
Offre spéciale pour Beau Site 4 260.2
Appartement:
Beau Site No 21 260.8
Offre Dernière-Minute pour Beau Site 4 260.2
Autres Appartements avec Offres Dernière-Minute
Beau Site No 21 260.8
| Logement | |||
|---|---|---|---|
| Merises 20 371.2 | 5 | 2 | 2 |
Résidence "Merises", de 4 étages, année de construction 1980. Dans le quartier d'Arolles, à 200 m du centre de Montana, situation tranquille, zone avec peu de trafic, à 200 m de la forêt. Infrastructures de la résidence: ascenseur, chauffage central, lave-linge (en commun, en sus), étendoir à linge. Sentier en escalier (30 marches) jusqu'à la maison. Place de parking (nombre de places limité) près de la maison. Magasins, magasin d'alimentation, supermarché, restaurant, bar, boulangerie, café, arrêt de bus "Ycoor" 200 m. Terrain de golf (18 trous) 2 km, remontées mécaniques 300 m. Patinoire 200 m. Veuillez noter: D’autres appartements sont également proposés à la location dans cette maison de vacances. Crans-Montana 371
| Logement | |||
|---|---|---|---|
| Edelweiss 636.2 | 6 | 2 | 1 |
Complexe de vacances "Edelweiss", 1'400 m au dessus du niveau de la mer. 24 maisons dans le même complexe de vacances. À 500 m du centre de Saas-Balen, en bordure de la localité, à 2.5 km du centre de Saas-Grund, à 15 km du centre de Visp. En commun: terrain, arbres, champ. Infrastructures de la résidence: réception, bar, salon avec TV, Connexion WIFI. Service boulangerie. Place de parking près de la maison. Magasins 500 m, supermarché 3 km, arrêt de bus 80 m, gare ferroviaire "Visp" 15 km. Terrain de golf (9 trous) 17 km, train de montagne 8 km, téléski 4 km. Arrêt du ski-bus 100 m. Saas-Balen 636
Offre spéciale pour Edelweiss 636.2
| Logement | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Heiderösli 65.2 | 2 | 2 | 1 | ||
| Heiderösli 65.3 | 2 | 2 | 1 | ||
| Tous les 2 Logements | 4 | 4 | 2 |
Chalet accueillant, rustique "Heiderösli", année de construction 1950, renové en 2002. Dans la localité, situation centrale, tranquille, ensoleillée, à 200 m du domaine skiable. En commun: jardinet, espace de jeux pour les enfants. Infrastructures de la Maison: local pour les skis, chauffage central. Accès en voiture jusqu'à 300 m de la maison. Parking public couvert à 300 m. Magasins 50 m, magasin d'alimentation, restaurant, arrêt de bus 100 m. Télésiège, remontées mécaniques, pistes de ski 300 m. École de ski 50 m, patinoire 500 m. Grächen 65
Offre Dernière-Minute pour Heiderösli 65.2
| Logement | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sérandes 2 634.2 | 6 | 2 | 1 | ||
| Sérandes 9 634.3 | 8 | 2 | 1 | ||
| Sérandes 634.4 | 6 | 2 | 2 | ||
| Tous les 3 Logements | 20 | 6 | 4 |
Résidence "Sérandes", 1'800 m au dessus du niveau de la mer. À 50 m du centre de Les Collons, en bordure de la localité, à 9 km du centre de Vex, à 18 km du centre de Sion, à 10 m du domaine skiable, orientée sud. Infrastructures de la Maison: ascenseur, local pour les skis, chauffage central, lave-linge, sèche-linge (en commun, en sus). Place de parking (nombre de places limité, en sus). Magasins 5 m, arrêt de bus "Trabanta" 51 m, gare ferroviaire "Sion" 18 km, piscine couverte 5 km. Téléski 5 km, télésiège 50 m, pistes de ski 10 m. Veuillez noter: la remise des clés a lieu à l’agence Imalp SA de Les Collons. D’autres appartements sont également proposés à la location dans cette maison de vacances. Thyon-Les Collons 634
| Logement | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dents Rousses B4 300.13 | 8 | 3 | 2 | ||
| Dents Rousses C1 300.14 | 6 | 2 | 1 | ||
| Tous les 2 Logements | 14 | 5 | 3 |
Résidence "Les Dents-Rousses". À 200 m du domaine skiable. Infrastructures de la Maison: restaurant, ascenseur, local pour les skis, chauffage central, lave-linge (en sus), sèche-linge (en commun, en sus). Accès en voiture jusqu'à la maison. Place de parking (nombre de places limité) près de la maison, parking public 100 m en sus. Supermarché 300 m, arrêt de bus "Haute-Nendaz, station/poste" 7.7 km, gare ferroviaire "Sion" 20.5 km. Terrain de golf (18 trous) 25 km, tennis 7 km, remontées mécaniques 200 m. Arrêt du ski-bus 100 m, école de ski, école de ski d'enfants 300 m, jardin d'enfants (hiver) 7 km, piste de luge 500 m, patinoire 7 km, jeux pour enfants 300 m. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: 4 Vallées 100 m. Région de randonnées: Barrage de Cleuson 5 km, Bisse de Chervé 5 km, Bisse de Saxon 200 m. Veuillez noter: D’autres appartements sont également proposés à la location dans cette maison de vacances. Siviez-Nendaz 300
Offre spéciale pour Dents Rousses B4 300.13
Appartement:
Dents Rousses C1 300.14
| Logement | |||
|---|---|---|---|
| Valaisia 36A 100.21 | 4 | 2 | 1 |
Résidence "Valaisia", de 6 étages. Au centre, sur une route principale. En commun: terrasse. Infrastructures de la Maison: ascenseur, local pour les skis, chauffage central. Place de parking (nombre de places limité). Supermarché 30 m, restaurant, bar 50 m, boulangerie 30 m, arrêt de bus "Haute-Nendaz, bif. Le Déserteur" 50 m, gare ferroviaire "Sion" 15 km, piscine 700 m. Terrain de golf (18 trous) 18 km, tennis 800 m, télécabine, remontées mécaniques 400 m. Arrêt du ski-bus 100 m, patinoire 500 m, jeux pour enfants 700 m. Attractions à proximité: Alaïa Bay - Surf Park 15 km. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Nendaz Tracouet 4 Vallées 400 m. Région de randonnées: Bisse du Milieu 50 m. Veuillez noter: ski-bus gratuit. D’autres appartements sont également proposés à la location dans cette maison de vacances. Animaux interdits dans tout l'immeuble. Nendaz 100
| Logement | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Mont-Fort 51 400.28 | 8 | 3 | 2 | ||
| Mont-Fort 70 400.30 | 6 | 2 | 2 | ||
| Tous les 2 Logements | 14 | 5 | 4 |
Résidence "Mont-Fort". Situation tranquille, à 10 m du domaine skiable, dans la verdure. En commun: jardin naturel, étang. Tennis (15.Jun. - 01.Sep.), espace de jeux pour les enfants (toboggan, balançoire). Infrastructures de la Maison: ascenseur, local pour les skis, chauffage central, lave-linge, sèche-linge (en commun, en sus). Accès en voiture jusqu'à la maison, en hiver jusqu'à 200 m. Parking public 300 m en sus. Restaurant 100 m, arrêt de bus 400 m, gare ferroviaire "Sion" 20.5 km, piscine 7 km. Terrain de golf (18 trous) 25 km, tennis 7 km, remontées mécaniques. École de ski, piste de luge 100 m, patinoire 7 km. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: 4 Vallées 100 m. Région de randonnées: Barrage de Cleuson 5 km, Bisse de Chervé 5 km, Bisse de Saxon 200 m. Siviez-Nendaz 400
Offre spéciale pour Mont-Fort 51 400.28
Offre Dernière-Minute pour Mont-Fort 51 400.28
| Logement | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Christiania i I4 400.29 | 4 | 2 | 1 | ||
| Christiania i A5 400.30 | 4 | 2 | 1 | ||
| Christiania i F6 400.33 | 6 | 2 | 1 | ||
| Christiania i F4 400.34 | 6 | 2 | 1 | ||
| Christiania i I5 400.43 | 6 | 2 | 1 | ||
| Christiania 2 F7 400.52 | 4 | 2 | 1 | ||
| Tous les 6 Logements | 30 | 12 | 6 |
Résidence simple "Christiania". Au centre, à 50 m du domaine skiable. Infrastructures de la Maison: boutique, ascenseur, réduit pour bicyclettes, local pour les skis, chauffage central, lave-linge, sèche-linge (en commun, en sus). Accès en voiture jusqu'à la maison. Parking public 250 m en sus. Supermarché 250 m, bar 50 m, boulangerie 20 m, arrêt de bus "Haute-Nendaz télécabine" 100 m, gare ferroviaire "Sion" 16.5 km, piscine 900 m. Tennis 900 m, remontées mécaniques 50 m, location de ski 10 m. Jardin d'enfants (hiver) 500 m, patinoire 250 m, jeux pour enfants 500 m. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Nendaz 4 vallées Tracouet 50 m. Région de randonnées: Bisse Vieux 200 m, Bisse du milieu 200 m. Veuillez noter: ski-bus gratuit. D’autres appartements sont également proposés à la location dans cette maison de vacances. Nendaz 400
Offre spéciale pour Christiania i I4 400.29
Appartement:
Christiania i F6 400.33
Christiania i F4 400.34
Offre Dernière-Minute pour Christiania i I4 400.29
Autres Appartements avec Offres Dernière-Minute
Christiania i F4 400.34
Christiania i I5 400.43
| Logement | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Rosablanche D51 100.76 | 6 | 2 | 3 | ||
| Rosablanche A24 100.83 | 6 | 2 | 2 | ||
| Rosablanche D44 100.85 | 8 | 3 | 2 | ||
| Rosablanche D Attique 100.89 | 6 | 3 | 2 | ||
| Rosablanche e 108 100.101 | 4 | 2 | 2 | ||
| Rosablanche e 107 100.102 | 4 | 2 | 2 | ||
| Rosablanche D 204 a 100.103 | 6 | 3 | 2 | ||
| Rosablanche D 203A 100.105 | 6 | 3 | 2 | ||
| Rosablanche 100.108 | 8 | 3 | 2 | ||
| Tous les 9 Logements | 54 | 23 | 19 |
Grand complexe de vacances "Rosablanche", de 8 étages, année de construction 1972. À 10 m du domaine skiable. En commun: pré, étang. Tennis (01.Jul. - 15.Sep.), basket, espace de jeux pour les enfants. Infrastructures de la résidence: restaurant, sauna (en sus). Massage (en sus). Bains de vapeur (hammam) (en sus). Ascenseur, local pour les skis, chauffage central, lave-linge (en sus), sèche-linge (en commun, en sus). Accès en voiture jusqu'à la maison. Place de parking (nombre de places limité) près de la maison, parking public 100 m en sus. Magasins 10 m, arrêt de bus "Haute-Nendaz, station/poste" 7.7 km, gare ferroviaire "Sion" 20.5 km. Terrain de golf (18 trous) 25 km, tennis 7 km, remontées mécaniques 10 m. Arrêt du ski-bus 100 m, école de ski, école de ski d'enfants 10 m, jardin d'enfants (hiver) 7 km, piste de luge 100 m, patinoire 7 km, jeux pour enfants 10 m. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: 4 Vallées 10 m. Région de randonnées: Barrage de Cleuson 5 km, Bisse de Chervé 5 km, Bisse de Saxon 200 m. Veuillez noter: D’autres appartements sont également proposés à la location dans cette maison de vacances. Magasin de sport / location de skis. Chauffage en hiver uniquement. Une caution en espèces est demandée pour la clé de la porte du parking et la carte de parking (CHF 200.- ou EUR 200.-). Si vous partez tôt le matin, vous pourrez récupérer votre caution la veille de votre départ et devrez payer le parking pour la dernière nuit. Siviez-Nendaz 100
Offre spéciale pour Rosablanche A24 100.83
Appartement:
Rosablanche 100.108
Offre Dernière-Minute pour Rosablanche 100.108
61 m2. Autres informations du fournisseur: Bienvenue dans notre appartement confortable, lumineux et moderne de 3 1/2 pièces, situé en plein centre. Notre appartement de 3 1/2 pièces est le choix parfait pour des vacances reposantes dans les Alpes suisses. L'aménagement offre un facteur de bien-être agréable et la cuisine dispose de tout ce dont on a besoin pour passer des vacances réussies et cuisiner de délicieux plats. Profitez de l'emplacement idyllique et des nombreuses possibilités d'excursions dans la région. Laissez-vous envoûter par la beauté des montagnes suisses et vivez des moments inoubliables. Dans le salon confortable, il y a une télévision intelligente 4K et un accès Wi-Fi. Notre cuisine moderne et bien équipée comprend une cuisinière à induction, un four, un lave-vaisselle, un réfrigérateur, un congélateur, un appareil à raclette, un caquelon à fondue, un grille-pain, une bouilloire et une machine à café Nespresso avec mousseur à lait (des capsules sont fournies par personne). Un grand canapé dans le salon et une chambre avec un lit double (largeur de 180 cm), la deuxième chambre dispose d'un lit superposé (largeur de 90 cm). Un lit bébé ainsi qu'une chaise haute pour enfants peuvent être fournis sur demande (merci de les réserver à l'avance). Notre appartement se trouve en plein centre de Frutigen, à un emplacement parfait. À seulement 3 minutes à pied du centre, vous profiterez d'un emplacement calme et ensoleillé, propice à la détente. Des possibilités de shopping telles que Coop et Migros ou de délicieux restaurants se trouvent à moins de 5 minutes à pied. Vous pourrez accéder à la piscine, au complexe aquatique en été, au parc de loisirs et à la piste de mini-golf en moins de 10 minutes à pied. L'appartement est bien desservi par les transports en commun. L'arrêt de bus est à seulement 2 minutes à pied et la gare de Frutigen à environ 10 minutes. L'emplacement de l'appartement est idéal. Vous pouvez vous réjouir de chouettes randonnées et de vacances au ski dans l'Oberland bernois. La vallée de Kandertal est entourée par les majestueuses montagnes Niesen, Gerihorn, Elsighorn, Blüemlisalp, Balmhorn et Altels. À proximité, vous pourrez également admirer les célèbres sommets Eiger, Mönch, Jungfrau et Schilthorn. Chez nous, vous bénéficiez des avantages de la carte de l'invité et pouvez voyager gratuitement dans toute la région en bus et partiellement en train. De plus, vous profitez de certaines réductions sur les trains, les installations sportives et les attractions. Salle de bain avec baignoire et WC. Parking extérieur disponible. Appartement non-fumeur. Informations importantes : Si l'appartement est laissé dans un état désastreux (déchets, salle de bain inondée, cuisine sale, etc.), le nettoyage sera facturé selon l'effort. Valley Appartement
Riepilogo della Proprietà
Questa splendida villa rappresenta il pinnacolo del lusso contemporaneo sulla Costa Azzurra, affacciandosi direttamente sulla Baia di Cannes con viste panoramiche mozzafiato. Costruita nel 2008 e completamente ristrutturata nel 2018, la proprietà unisce l'architettura moderna con i comfort e l'eleganza di una dimora d'eccellenza. Con 450 metri quadrati di spazi abitativi, la villa offre 5 camere da letto, 4 bagni in marmo e ogni dettaglio è stato curato per garantire un'esperienza indimenticabile.
Caratteristiche Principali
La proprietà vanta una posizione privilegiata con accesso privato alla spiaggia, un giardino paesaggistico di 3000 metri quadrati ornato di palme e piante mediterranee, e una piscina a sfioro riscaldata che sembra dissolversi nell'orizzonte marino. L'interno è arredato con materiali nobili: parquet in rovere, marmo di Carrara, e arredi firmati dai migliori designer italiani. Il sistema domotico intelligente permette il controllo di illuminazione, temperatura e intrattenimento da un'unica app, mentre la cantina climatizzata ospita una collezione di vini pregiati.
Spazi Abitativi
Al piano principale trovate un salone monumentale con camino aperto, una moderna cucina gourmet completamente attrezzata, una sala da pranzo formale e una biblioteca privata. Il piano superiore ospita le cinque camere da letto, di cui la master suite si estende su 80 metri quadrati con bagno spa privato e vista panoramica sul mare. Le altre camere sono egualmente raffinate, con bagni in ensuite marmoreo e accesso a terrazze private.
Servizi e Comfort
La villa è dotata di una sala home cinema con proiezione 4K, una palestra privata completamente attrezzata, una sauna turca, e uno studio yoga. La cucina è servita da una zona di preparazione separata con frigoriferi e forni professionali. Un'ampia area lounge con tavoli da bilancio e bar completamente fornito invita al relax. Il sistema di sicurezza è di livello internazionale con videosorveglianza 24/7 e controllo accessi.
Esterno e Accesso Privato
Il giardino progettato da un paesaggista di fama internazionale offre diverse zone relax, incluse aree ombrate con salotti in teak, una zona lounge con fuoco da campo, e percorsi illuminati che conducono alla spiaggia privata. La proprietà dispone di un ampio parcheggio coperto per 4 veicoli e uno spazio di stoccaggio per equipaggiamenti nautici. L'accesso privato alla spiaggia offre una rarità assoluta in questa zona ricercata di Cannes.
Posizione e Vicinanze
Situata nella prestigiosa comunità gated di Mougins, la villa è a soli 15 minuti dall'Aeroporto Internazionale di Nizza, 10 minuti da Cannes e dai suoi celebri festival, e 25 minuti da Antibes. La zona offre accesso ai migliori ristoranti Michelin, boutique esclusive, e campi da golf di lusso. L'atmosfera tranquilla della collina contrasta piacevolmente con la vivacità della costa.
Esperienza di Soggiorno
Gli ospiti beneficiano di un servizio concierge 24/7 dedicato, arrangiamenti per chef privato, personal shopper, e servizi di spa in villa. Sono disponibili anche lezioni private di yoga, organizzazione di escursioni in yacht privato, e accesso esclusivo a eventi locali e festival. Lo staff multilinguistico assicura un'ospitalità impeccabile.
Investimento e Valore
Con una posizione inarrivabile sul mare, una storia di apprezzamento costante, e caratteristiche di lusso senza compromessi, questa proprietà rappresenta un investimento eccezionale sulla Costa Azzurra. I precedenti affitti di lusso dimostrano un potenziale di rendimento significativo per proprietari che desiderano operare la villa come residence secondaria o come proprietà redditizia nel circuito dell'ospitalità di lusso. Le Moulin 74
Petite résidence "Möösli", de 3 étages. Situation tranquille, ensoleillée sur un versant. Infrastructures de la Maison: chauffage central. Accès en voiture jusqu'à le terrain par un chemin étroite. 50 m sentier jusqu'à la maison. Garage en commun. Magasin d'alimentation 1.8 km, supermarché 12 km, restaurant 400 m, boulangerie 1.7 km, arrêt de bus "Beatenberg, Firnelicht" 100 m, gare ferroviaire "Interlaken West" 12 km. Terrain de golf (18 trous) 10 km, télécabine 500 m. Möösli Vue
Résidence "Crans-Léman". Dans la localité, à 1 km du centre de Montana, situation ensoleillée, à 500 m du lac, dans une impasse, orientée sud. Infrastructures de la Maison: ascenseur, local pour les skis, chauffage central, lave-linge, sèche-linge (en commun, en sus). Magasins 900 m, supermarché 1.3 km, restaurant 800 m, boulangerie 1.2 km, arrêt de bus "Centre Moubra" 100 m, gare ferroviaire "Funiculaire Montana Gare" 1.4 km, plage de gazon "Moubra" 800 m, baignade en lac "Moubra" 800 m. Terrain de golf (18 trous) 1.2 km, tennis, tennis couvert 500 m, remontées mécaniques 1.2 km. Ski de fond 800 m, patinoire 1.2 km. Les lacs connus sont facilement accessibles: Lac Grenon 700 m, Etang Grenon 1 km. Veuillez noter: ski-bus gratuit. Crans-Léman 5
Petite résidence "La Meinaz". Situation centrale, ensoleillée sur un versant. Infrastructures de la Maison: restaurant, ascenseur, lave-linge (en sus), sèche-linge (en sus). Place de parking (nombre de places limité) près de la maison. Supermarché 50 m, restaurant 10 m, boulangerie 150 m, arrêt de bus "Veysonnaz Station" 450 m, gare ferroviaire "Gare de Sion" 14 km, piscine couverte 50 m. Terrain de golf (18 trous) 14 km, tennis 350 m, télécabine 650 m. Arrêt du ski-bus 10 m. Attractions à proximité: Alaïa Bay - Surf Park 16 km. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Les 4 Vallées - Veysonnaz 650 m. Région de randonnées: Grand bisse de Vex 100 m. Le propriétaire n'accepte pas les groupes de jeunes. La Meinaz
Petite résidence accueillante "Ker Eol", de 2 étages. En bordure de la localité, à 500 m du centre de Villars, situation ensoleillée, route à traverser. En commun: tennis. Infrastructures de la Maison: chauffage central, lave-linge, sèche-linge (en commun). Accès en voiture jusqu'à 150 m de la maison par un chemin très difficile, raide. En hiver, merci de prévoir des chaînes, en hiver 4x4 recommandé. Sentier raide jusqu'à la maison. Parking public 150 m. Magasins 500 m, magasin d'alimentation 650 m, restaurant 200 m, arrêt de bus "Villars" 500 m, gare ferroviaire "Villars-Bretaye" 500 m, centre thermal "Lavey-les-bains" 19 km. Tennis couvert 2 km, centre sportif 2 km, train de montagne 5 km, télécabine 2.2 km. Arrêt du ski-bus 150 m, école de ski 600 m, patinoire 1.2 km. Veuillez noter: sans ascenseur. Ski-bus gratuit. Ker Eol
I notice there's a discrepancy in your instructions: you've asked me to localize into French but then requested the output in Italian format ("Riepilogo della Proprietà" is Italian, not French).
Could you please clarify:
1. Should the localization be in **French** or **Italian**?
2. Should I preserve section titles in the original language or translate them to the target language?
3. Could you provide the **actual property description text** that needs to be localized? (Your prompt says "Text to adapt:" but no text follows)
Once you provide these clarifications, I'll deliver the localized content directly without any introductory text. Bon-Accueil
Beatenberg à 14 km de Interlaken: Grande résidence confortable avec accès aux installations hôtelières. Grande résidence hôtelière confortable. En bordure de la localité, situation tranquille, ensoleillée sur un versant, à 14 km du lac. En commun: jardin entretenu, pré, piscine couverte. Ping-pong, espace de jeux pour les enfants. Infrastructures de la résidence: restaurant, bar, salle pour petits déjeuners, salon, sauna, massage (en sus). Salle de relaxation, spa, billard, salle de jeux, ascenseur, réduit pour bicyclettes, terrasse ensoleillée, local pour les skis, chauffage central, lave-linge, sèche-linge (en commun, en sus). Petit-déjeuner possible (en sus). Garage en commun. Borne de recharge électrique. Magasin d'alimentation 2 km, supermarché 12 km, boulangerie 1.5 km, arrêt de bus 10 m, gare ferroviaire "Interlaken West" 12 km, piscine 14 km, lac Thunersee 14 km. Terrain de golf (18 trous) 14 km, golf miniature 50 m, chemins de randonnées pédestres depuis la maison, télécabine, remontées mécaniques 650 m. Arrêt du ski-bus 10 m. Attractions à proximité: Beatushöhlen, Interlaken, Jungfraujoch Top of Europe. Les domaines skiables de renommée sont facilement accessibles: Niederhorn 650 m, Jungfrau Region 30 km. Les lacs connus sont facilement accessibles: Thuner- und Brienzersee. Région de randonnées: Niederhorn, Hohgant, Via Jacobi. Veuillez noter: adapté(e) aux familles. Enzian 720