Maisons de vacances avec 1 chambre à Galižana, Croatie
Résultats 261 - 272 de 272
Vesna
Joli logement avec climatisation, WIFI, TV et terrasse
Offre Spéciale Mensualités sans intérêt-
5
-
2
-
1
Descriptif
Présentation du bien
Située dans le quartier ensoleillé de Veruda Porat à Vintijan, en Croatie, l'appartement « Vesna » est une location de vacances accueillante qui offre une base confortable et bien desservie pour explorer la belle côte istienne. Le bien se trouve à environ 3 km du centre dynamique de Pula et à seulement 1 km de la mer. La propriété jouit d'un cadre lumineux et agréable, particulièrement apprécié des hôtes en quête de détente et d'accès facile aux commodités locales.
Espaces extérieurs
Le bien bénéficie d'un environnement extérieur ensoleillé qui reflète sa position favorable dans le quartier de Veruda Porat. Une place de parking couverte est disponible directement à la propriété. L'environnement immédiat, avec sa proximité de la mer et des plages à seulement 1 km, offre un cadre naturellement attrayant invitant les hôtes à profiter de l'air frais côtier et de l'atmosphère décontractée caractéristique de cette région de Croatie.
Informations pratiques
Le bien est équipé d'une connexion Wi-Fi. Une place de parking couverte est disponible directement à la propriété. Un ascenseur est accessible dans le bâtiment ; une salle de rangement dédiée aux bicyclettes est à la disposition des hôtes. Un commerce et une boulangerie se trouvent à 20 m ; un supermarché, un restaurant et un café sont accessibles à 200 m ; un arrêt de bus est situé à 250 m.
Distances et attraits
Une plage de sable se trouve à 1 km ; une plage de galets et une plage rocheuse sont accessibles à 1,5 km. Le centre de Pula se situe à environ 3 km, offrant de nombreuses possibilités de restauration, shopping et expériences culturelles. L'Amphithéâtre, l'une des arènes romaines les mieux conservées au monde, est situé à 3 km. Un centre sportif se trouve à 2 km. L'aéroport est à environ 8 km. Vesna
Atri Giardino
Fantastique maison de vacances privée avec climatisation, internet, TV, terrasse, animaux admis
Mensualités sans intérêt-
4
-
2
-
1
Descriptif
Présentation du bien
La maison de vacances « Atri giardino » est située dans le village côtier de Premantura, en Croatie, à 300 mètres du centre du village et à 300 mètres de la mer. Cette propriété s'étend sur 300 mètres carrés de terrain privé et clôturé, orné de fleurs et d'arbres, créant une atmosphère sereine et isolée. La maison offre un cadre idéal pour les familles en quête de confort et d'intimité.
Espaces extérieurs
Le terrain privé clôturé s'étend sur 300 mètres carrés et présente un aménagement paysager soigné avec des fleurs et des arbres. Une douche extérieure est disponible pour se rincer après un passage à la plage. Un espace barbecue permet aux hôtes de profiter de repas en plein air et de moments conviviaux en soirée.
Informations pratiques
La maison est équipée d'une connexion internet et d'une machine à laver. Un parking couvert est disponible sur place. La propriété est clôturée. Le propriétaire n'accepte pas les réservations de groupes de jeunes.
Distances et attraits
Un commerce, un restaurant et un arrêt de bus se trouvent à 300 mètres de la propriété. Une piste cyclable est accessible à 50 mètres. Les plages de galets et rocheuses les plus proches sont à 500 mètres ; le parc naturel Rt Kamenjak, offrant des paysages côtiers spectaculaires et des sentiers naturels préservés, se situe également à 500 mètres. La ville historique de Pula, qui abrite l'Arena de Pula, un amphithéâtre romain remarquablement bien conservé, est à environ 10 kilomètres. Atri Giardino
Dolores
Mignon appartement avec piscine privée, WIFI, climatisation, TV et terrasse
Mensualités sans intérêt-
4
-
2
-
1
Descriptif
Présentation du bien
Nichée dans le charmant village de Paganor en Croatie, l'immeuble « Dolores » propose un séjour accueillant et confortable aux hôtes en quête d'une retraite paisible à proximité de la côte istienne. Situé à seulement 3 km du centre dynamique de Pula, ce bien constitue une base idéale pour explorer le riche patrimoine culturel et naturel de la région environnante. La propriété dispose d'une cour clôturée généreusement dimensionnée de 500 m², mise à disposition commune des hôtes, créant un environnement extérieur sécurisé et agréable.
Espaces extérieurs
Les espaces extérieurs de « Dolores » s'étendent sur 500 m² de terrain clôturé et partagé, offrant un espace généreux pour la détente et les loisirs dans un cadre sûr et bien entretenu. Une piscine angulaire privée de 6 x 4 mètres, d'une profondeur de 140 cm, constitue le cœur de la zone extérieure et est accessible par un escalier intérieur. La piscine est disponible du 1er mai au 1er novembre et bénéficie d'un entretien régulier assuré par le propriétaire et le jardinier. Un billard est également à disposition à l'intérieur du bien pour les loisirs en cas de mauvais temps.
Informations pratiques
La connexion Wi-Fi est disponible dans le bien. Un parking est prévu sur place directement à la maison. La propriété est clôturée, offrant une sécurité et une intimité supplémentaires aux occupants.
Distances et attraits
Le centre de Pula se situe à 3 km de l'immeuble « Dolores », où les hôtes peuvent découvrir de nombreux monuments historiques, des restaurants et des expériences culturelles. Une plage de galets se trouve à 5 km, tout comme la mer, rendant les excursions côtières facilement accessibles. Pour les besoins quotidiens, un commerce est situé à 500 m ; une boulangerie et un café sont tous deux à 1 km. Un supermarché et plusieurs restaurants sont accessibles à 2 km. Un arrêt de bus se trouve à 1 km de « Dolores » et assure des connexions de transport en commun pratiques pour les hôtes souhaitant explorer la région sans voiture. L'Amphithéâtre, l'une des arènes romaines les mieux conservées au monde, est situé à 4 km. L'aérodrome le plus proche se trouve à 10 km, facilitant les arrivées et les départs pour les voyageurs aériens. Dolores
Adele
Fabuleuse location de vacances indépendante avec climatisation, WIFI, TV et terrasse
Mensualités sans intérêt-
4
-
2
-
1
Descriptif
Présentation du bien
Nichée dans le hameau pittoresque de Diminići, en Croatie, la maison de vacances « Adele » est une propriété de 2 étages offrant un refuge paisible et privé au cœur de l'Istrie. La maison s'inscrit dans un terrain clôturé généreux de 300 m2, doté d'une pelouse bien entretenue et d'un jardin naturel accueillant la faune locale, créant une atmosphère sereine et préservée. Le bien est entouré d'un espace extérieur spacieux qui allie intimité et beauté du paysage istrien.
Espaces extérieurs
Une terrasse de 20 m2 constitue un espace idéal pour se détendre ou diner en plein air, équipée de mobilier de jardin. Un barbecue est également disponible sur la terrasse. Le jardin clôturé environnant, avec sa pelouse luxuriante et ses plantations favorables à la faune, offre un cadre sûr et pittoresque pour se relaxer en toute intimité.
Informations pratiques
La connexion Wi-Fi est disponible dans toute la maison. Un parking couvert sur place peut accueillir jusqu'à 2 voitures. La maison est équipée d'un lave-linge. La propriété s'étend sur 2 étages.
Distances et attraits
La mer et une plage de galets se situent à 4 km de la propriété. Un commerce local et un restaurant sont accessibles à 4 km. Le centre de Labin, ville historique perchée sur une colline réputée pour son architecture médiévale et sa vie culturelle dynamique, se trouve à 14 km ; on y trouve également un supermarché et l'arrêt de bus « Labin ». La station balnéaire côtière de Rabac, célèbre pour ses eaux cristallines et son front de mer animé, est située à 19 km et propose une large gamme de plages, restaurants et activités de loisirs. L'aérodrome le plus proche se situe à 44 km de la propriété. Adele
Marlen
Magnifique maison de vacances avec piscine privée, WIFI, TV et terrasse
Mensualités sans intérêt-
4
-
2
-
2
Descriptif
Présentation du bien
La maison de vacances « Marlen » est implantée dans le village paisible de Rovinjsko Selo, à 6 km de la charmante ville côtière de Rovinj en Croatie. Cette maison en terrasse sur 2 étages occupe une position calme et ensoleillée, à environ 200 m du centre de Rovinjsko Selo. Le terrain privé entièrement clôturé s'étend sur 320 m² et accueille un jardin naturel luxuriant qui crée un cadre serein tout au long du séjour. La propriété représente un refuge idéal pour ceux qui souhaitent profiter de la vie rurale istienne.
Espaces extérieurs
Une terrasse spacieuse de 20 m² offre un espace propice aux repas en plein air et à la détente. Le mobilier de jardin est fourni ; un barbecue est à la disposition des hôtes pour les soirées culinaires en plein air. Une douche extérieure est disponible après la baignade. La piscine angulaire de 25 m² avec une profondeur de 145 cm est accessible de manière saisonnière du 1er mai au 30 septembre et dispose d'un escalier intérieur pour un accès facile. L'ensemble de la propriété est clôturé, assurant l'intimité et la sécurité. Le jardin naturel confère à « Marlen » un charme distinctif.
Informations pratiques
La maison est équipée d'une connexion Wi-Fi. Un parking sur place permet de garer 2 voitures. Un lave-linge est fourni pour plus de commodité. Le tennis de table et le baby-foot sont disponibles pour le divertissement. L'entretien de la piscine est assuré par le propriétaire et le jardinier. Un aérodrome se situe à 40 km de la propriété.
Distances et attraits
Un commerce se trouve à 100 m de la maison ; un restaurant est accessible à 400 m. Un arrêt de bus est situé à 500 m. Des sentiers de randonnée commencent à 100 m de la propriété. Une plage de galets et une plage rocheuse sont à 6 km ; des installations de tennis se situent à 7 km. La baie de Lim, l'un des sites naturels les plus célèbres d'Istrie, est à 7 km. La ville de Rovinj, réputée pour sa vieille ville pittoresque, sa promenade waterfront et son riche patrimoine culturel, est à 6 km. Marlen
Dalia
Unique villa indépendante avec climatisation, WIFI, piscine privée, TV, terrasse
Mensualités sans intérêt-
6
-
2
-
2
Descriptif
Présentation du bien
Nichée dans le hameau paisible de Kolumbera, à 1 km du centre de Višnjan et à environ 10 km de la ville animée de Poreč, la maison de vacances « Dalia » est une charmante maison individuelle implantée dans une position ensoleillée et tranquille au cœur de l'Istrie, en Croatie. La propriété s'inscrit dans une parcelle privée entièrement clôturée de 800 m2. Le bien se situe à 8 km de la mer, conjuguant la sérénité de la campagne istienne avec un accès facile au littoral adriatique.
Espaces extérieurs
Le jardin privé, verdoyant avec sa pelouse et enclos dans la parcelle clôturée de 800 m2, offre un espace généreux pour la détente et les activités en plein air dans une intimité totale. La piscine privée mesure 28 m2 avec une profondeur de 140 cm et une forme non conventionnelle ; elle est disponible de manière saisonnière du 20 avril au 28 septembre. Une douche extérieure est implantée à proximité de la piscine. La terrasse de 15 m2 constitue un espace accueillant pour les repas en plein air et les loisirs, équipée de mobilier de jardin. Un barbecue est également à disposition.
Informations pratiques
La maison est équipée d'une machine à laver. La connexion Wi-Fi est disponible dans l'ensemble de la propriété. La parcelle est entièrement clôturée, assurant l'intimité et la sécurité. Un parking est prévu directement sur place.
Distances et attraits
Un commerce se trouve à 1 km de la propriété ; un restaurant est accessible à 500 m. La plage de galets la plus proche et la plage rocheuse sont toutes deux à 8 km, offrant un choix d'expériences côtières le long de l'Adriatique. La ville animée de Poreč se situe à environ 10 km de la propriété. Des sentiers de randonnée commencent à 100 m de la maison ; une piste cyclable est accessible à 150 m. Un équipement de tennis se trouve à 13 km ; une écurie d'équitation est implantée à 10 km. Dalia
Damir
Villa privée avec WIFI, climatisation, piscine privée, TV, terrasse, animaux admis, vue panoramique
Offre Spéciale Mensualités sans intérêt-
5
-
2
-
1
Descriptif
Présentation du bien
Nichée dans le hameau paisible de Škatari, à 5 kilomètres du centre de Pula en Croatie, la maison de vacances « Damir » offre une retraite sereine et ensoleillée. Cette demeure de famille se situe sur une propriété entièrement clôturée de 980 mètres carrés. La maison combine le confort et la tranquillité dans un cadre naturel et relaxant, avec un jardin sauvage magnifiquement entretenu qui crée une atmosphère d'évasion. Située à 5 kilomètres de la mer, elle constitue une excellente base pour explorer le littoral istrien et le patrimoine culturel de la région.
Espaces extérieurs
La terrasse spacieuse mesure 60 mètres carrés et est équipée de mobilier de jardin, permettant les repas en plein air et les moments de détente. Un barbecue est à disposition pour les soirées culinaires en extérieur. La piscine angulaire de 24 mètres carrés, avec une profondeur de 140 centimètres, est disponible du 1er mai au 15 octobre et dispose d'un escalier intérieur pour un accès facile. Un WC dédié à la zone de baignade et une douche extérieure complètent les équipements. Le jardin sauvage environnant ajoute une dimension naturelle aux espaces extérieurs, tandis que la clôture de la propriété garantit l'intimité. Des sentiers de promenade partent directement de la maison ; une piste cyclable se situe à 100 mètres.
Informations pratiques
La maison est équipée d'une machine à laver. La connexion Wi-Fi est disponible ; un parking pour 2 voitures est prévu sur place, complété par un garage. L'accès motorisé à la propriété se fait par une route non revêtue d'environ 300 mètres de longueur.
Distances et attraits
Un commerce se trouve à 500 mètres ; une épicerie est accessible à 3,2 kilomètres et un supermarché à 5 kilomètres. L'arrêt de bus le plus proche est à 290 mètres. La mer se situe à 5 kilomètres, avec une plage de sable et une plage de galets accessibles à 6 kilomètres. Le Parc national Brijuni se trouve à 14 kilomètres ; le Parc naturel Kamenjak, réputé pour ses paysages préservés et ses eaux cristallines, est situé à 17 kilomètres. L'Amphithéâtre romain de Pula, l'une des arènes antiques les mieux conservées au monde, est à 7 kilomètres. L'aérodrome le plus proche se situe à 7 kilomètres. Damir
Matohanci
Fantastique villa avec WIFI, bain à remous, piscine privée, climatisation, TV et terrasse
Offre Spéciale Mensualités sans intérêt-
6
-
2
-
2
Descriptif
Présentation du bien
Nichée dans le hameau paisible de Matohanci, la maison jumelée « Matohanci » est une location de vacances charmante et relaxante au cœur de l'Istrie, en Croatie. Située à environ 4 km du centre de Rovinjsko Selo et à 6 km de la célèbre ville de Rovinj, cette propriété de 3 étages bénéficie d'une position calme et ensoleillée. Le terrain privé clôturé s'étend sur 300 m² et accueille un jardin naturel accueillant la faune locale. Une piscine angulaire rafraîchissante mesure 7 x 4 m, avec une profondeur variant de 110 à 135 cm.
Espaces extérieurs
Le jardin privé clôturé couvre 300 m² et crée une atmosphère sereine grâce à sa faune naturelle. La piscine angulaire mesure 7 x 4 m avec une profondeur de 110 à 135 cm ; elle est disponible du 1er mai au 30 septembre. Un bain à remous permet de se détendre après une journée d'exploration, et une douche extérieure complète les équipements. Une terrasse de 12 m² est aménagée avec du mobilier de jardin pour les repas en plein air et la détente. Un barbecue est également à disposition pour les soirées estivales.
Informations pratiques
La maison s'étend sur 3 étages. Le propriétaire réside sur la même propriété. La propriété n'accepte pas les réservations de groupes de jeunes. La connexion Wi-Fi est disponible dans toute la propriété. Un parking pour 2 voitures est prévu directement à la maison.
Distances et attraits
Un restaurant se trouve à 50 m de la propriété ; un supermarché est accessible à 4 km. Un arrêt de bus est situé à 1 km. Les plages de galets et rocheuses les plus proches sont à environ 10 km. Des sentiers de randonnée commencent à 50 m de la maison ; une piste cyclable est accessible à 100 m. La baie de Lim, l'un des plus célèbres sites naturels d'Istrie, est située à 6 km. Le centre de Kanfanar se trouve à environ 7 km de la propriété, tandis que la charmante ville côtière de Rovinj, avec sa scène gastronomique dynamique, son vieux centre historique et ses attractions culturelles, se situe à 6 km de Rovinjsko Selo. L'aérodrome le plus proche est à 48 km de la propriété. Matohanci
Dubravka
Magnifique villa indépendante avec bain à remous, climatisation, WIFI, piscine privée, TV, terrasse
Mensualités sans intérêt-
4
-
2
-
3
Descriptif
Présentation du bien
La villa « Dubravka » est implantée au cœur du parc national de Brijuni, en Croatie. Cette villa sur 2 étages accueille jusqu'à 4 adultes et s'étend sur un terrain privé clôturé de 4 400 m². Le bien bénéficie d'une situation exceptionnelle au sein du parc national, offrant une atmosphère tranquille et exclusive. Une piscine privée de 7 x 4 mètres et d'une profondeur de 145 cm complète les installations extérieures, disponible du 1er mars au 15 novembre.
Espaces extérieurs
Le terrain privé clôturé de 4 400 m² offre un espace généreux pour la détente et les activités en plein air. Une plage de galets se situe à seulement 5 m de la propriété, donnant accès direct aux eaux cristallines de la mer Adriatique. La piscine mesure 7 x 4 mètres avec une profondeur de 145 cm ; elle est disponible du 1er mars au 15 novembre et dispose d'un escalier intérieur pour un accès sûr et confortable. Une douche extérieure est aménagée à proximité de la piscine. Le mobilier de jardin est disposé dans les espaces extérieurs pour permettre les repas en plein air, la détente et la profusion du cadre naturel environnant.
Informations pratiques
La villa est équipée d'un sauna et d'un bain à remous. Le nettoyage quotidien des chambres est inclus dans le séjour. Le petit-déjeuner est inclus. La connexion Wi-Fi est disponible dans toute la propriété. Un parking sur place peut accueillir jusqu'à 2 voitures ; un garage simple est également fourni. Une station de recharge pour véhicules électriques est disponible sur la propriété. L'utilisation gratuite de voiturettes de golf électriques et de vélos est incluse. Un service de transfert en bateau rapide est disponible pour le transport entre le continent et l'île.
Distances et attraits
Un restaurant et un bar se situent à environ 1 km de la propriété. Le centre-ville de Fažana, avec ses commerces, son supermarché et son arrêt de bus, se trouve à 3,5 km. Une plage de galets est accessible à 5 m de la villa. L'aérodrome le plus proche est à environ 10 km de la propriété. Dubravka
Dani
Charmant logement avec WIFI, climatisation, TV et terrasse
Mensualités sans intérêt-
4
-
2
-
1
Descriptif
Présentation du bien
Situé dans le quartier ensoleillé de Veli Vrh en Croatie, cet appartement se trouve à environ 3 kilomètres du centre de Pula. Le bien jouit d'un aspect lumineux et accueillant qui en fait une base agréable pour explorer la région. La connexion Wi-Fi est disponible dans le bien ; un parking privé est prévu sur place.
Espaces extérieurs
Le bien est implanté dans un cadre extérieur ensoleillé qui reflète le caractère chaleureux du paysage istrien. L'environnement bénéficie d'une agréable ouverture et la position favorable du bâtiment permet aux hôtes de profiter de la lumière naturelle et de l'air frais caractéristiques de cette région de Croatie. Les espaces extérieurs offrent une atmosphère détendue propice à la détente après une journée d'exploration du littoral et des attractions locales.
Informations pratiques
Le bien est équipé d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé sur place. L'appartement convient à ceux qui apprécient un cadre résidentiel calme combiné à un accès facile aux services quotidiens et aux commodités locales du quartier de Veli Vrh.
Distances et attraits
Un commerce se trouve à 200 m ; un supermarché est accessible à 2 km. Un restaurant est situé à environ 1 km du bien. L'arrêt de bus le plus proche est à 50 m, offrant des connexions faciles vers les environs. Le littoral adriatique est à proximité, avec une plage de galets et une plage rocheuse situées à 2 km, idéales pour la baignade et la détente en bord de mer. Le centre historique de Pula, réputé pour son remarquable amphithéâtre romain et son riche patrimoine culturel, se trouve à environ 3 km du bien. Dani
Marija
Belle maison de vacances avec WIFI, piscine privée, climatisation, TV, terrasse et animaux admis
Mensualités sans intérêt-
4
-
2
-
1
Descriptif
Présentation du bien
Nichée dans le hameau tranquille de Markoci, au cœur de la campagne croate près de la charmante ville de Pazin, « Marija » est une maison semi-détachée rustique sur 2 étages. La propriété s'inscrit dans une parcelle privée entièrement clôturée de 500 m², dotée d'une pelouse bien entretenue et d'un jardin naturel qui complètent harmonieusement l'environnement environnant. La maison offre un refuge authentique et paisible pour ceux qui recherchent un séjour véritable en Croatie.
Espaces extérieurs
La terrasse privée s'étend sur 20 m² et est équipée de mobilier de jardin, créant un cadre accueillant pour les repas en plein air et les après-midi détente. Un barbecue est à disposition pour la préparation des repas. La piscine angulaire privée mesure 7 x 4 m avec une profondeur de 140 cm et est disponible du 1er avril au 30 octobre ; elle est entretenue régulièrement par le propriétaire et le jardinier. Une douche extérieure est également prévue. La pelouse et le jardin naturel environnants créent une atmosphère naturelle et sereine.
Informations pratiques
La maison est équipée d'une connexion Wi-Fi et d'une machine à laver pour l'usage des hôtes. Un parking sur place peut accueillir jusqu'à 2 voitures. La propriété est entièrement clôturée, offrant une intimité et une sécurité accrues pendant le séjour.
Distances et attraits
Un commerce se trouve à 2 km ; un supermarché est accessible à 7 km. Un restaurant est situé à environ 2 km. L'arrêt de bus « Labin » est à 7 km. Le centre de Labin, ville historique perchée sur une colline réputée pour son architecture médiévale et sa vie culturelle dynamique, se situe à 7 km ; la station balnéaire côtière populaire de Rabac est à environ 12 km. La plage de galets la plus proche est à 12 km. L'aérodrome le plus proche se trouve à 50 km. Marija
Šimuni
Villa indépendante avec climatisation, WIFI, piscine privée, TV, terrasse, vue panoramique
Mensualités sans intérêt-
4
-
2
-
2
Descriptif
Présentation du bien
Nichée dans le hameau tranquille de Boljevići, la maison de vacances « Šimuni » se situe au cœur de l'Istrie, en Croatie. La propriété s'étend sur un domaine privé de 1 000 m², entouré d'une pelouse généreuse et d'un jardin naturel qui crée une atmosphère sereine et préservée. Elle se trouve à environ 10 km du centre de Labin et à 16 km du centre de Rabac, offrant un accès facile aux destinations de la région tout en garantissant l'intimité et la tranquillité.
Espaces extérieurs
La piscine angulaire chauffée, mesurant 6 x 3 mètres avec une profondeur de 140 cm, constitue le cœur du jardin et est disponible du 2 mai au 31 octobre. Elle est équipée d'un escalier intérieur facilitant l'accès. Une douche extérieure est positionnée près de la piscine. Un pool house se trouve sur le terrain, équipé d'un réfrigérateur, de toilettes et d'une cuisinière, offrant un soutien pratique pour les repas en plein air. Un espace barbecue complète les installations de loisirs extérieurs. La pelouse et le jardin naturel environnants créent un cadre paisible et pittoresque.
Informations pratiques
La maison est équipée d'une connexion Wi-Fi disponible dans l'ensemble de la propriété. Un parking privé se trouve sur place. La piscine et le jardin sont entretenus par le propriétaire et le jardinier tout au long de la saison. À l'intérieur, une table de ping-pong est disponible pour le divertissement. Une machine à laver et un sèche-linge sont à disposition. Les hôtes sont invités à consulter le règlement intérieur avant leur arrivée.
Distances et attraits
Un magasin se situe à 2 km ; un restaurant est accessible à 2 km. Un supermarché se trouve à 10 km. L'arrêt de bus « Labin » est à 10 km. La mer et une plage de galets sont à 8 km. Le centre de Labin, ville historique perchée sur une colline connue pour son architecture médiévale, se situe à 10 km ; la station côtière populaire de Rabac est accessible à 16 km. L'aérodrome le plus proche se trouve à 47 km. Šimuni