Immeuble "Czarny Potok", année de construction 2001, environné par les arbres. En bordure de la localité, situation surélevée dans un quartier résidentiel, à 600 m de la forêt, à 1.5 km des pistes de ski, à 600 m de la rivière. En commun: terrain (clôturé). Infrastructures de la Maison: local pour les skis. Accès en voiture jusqu'à la maison. Place de parking (nombre de places limité) près de la maison sur le terrain. Magasin d'alimentation 50 m, supermarché, arrêt du bus 100 m, gare ferroviaire 2 km, piscine couverte 2 km. Tennis 500 m, centre équestre 1 km, téléphérique 1.5 km, train de montagne 2.5 km, domaine skiable 1.5 km. École de ski 1.5 km, piste de luge 2.5 km, patinoire 2.5 km. Veuillez noter: adapté(e) aux familles.
Apt 2 pièces 44 m2 au 2ème étage. Aménagement simple et agréable: séjour 19 m2, ouvert avec 1 divan-lit double (135 cm), TV (satellite), radio et DVD. Sortie sur le balcon. 1 chambre 11 m2 avec porte coulissante avec 2 lits (90 cm, longueur 200 cm). Cuisine ouverte (4 plaques de cuisson, four, lave-vaisselle, cafetière électrique) avec table pour les repas. Bain/WC. Chauffage au gaz. Petit balcon. A disposition: lave-linge. 1 animal/ chien autorisé.